A third of workers with a severe case of "holiday blues" have threatened to quit their jobs if they feel overworked, new research has revealed....