BALLYCASTLE, County Mayo, Ireland — I stand atop the cliffs of western Ireland gazing out across vast sweeps of the Atlantic Ocean. The tempestuous waters churn below, erupting to touch the wings of circling gulls with salty mists, then crashing against the nearby island rock face of Dún Briste just offshore....